有一个叫做Ted的男人，事业有成，家庭幸福。眼看着一双儿女茁壮成长，儿子英俊女儿漂亮。Ted便开始回顾自己为何如此成功如此幸福——这一切都源于找到了一个旺夫的好老婆。想到此，实在是暗爽到内伤。一种想炫耀的冲动油然而生，四下却无人，只有两孩儿在看美国偶像。于是搬张板凳坐到电视机前把电视挡住：孩儿们，今天老爹给你们讲个故事，我要讲讲我是怎么遇见你们的娘亲的……

于是TED开始讲，讲他认识了个加拿大美女Robin，和那美女好上了，不过又分了；讲他的哥们Marshall和他老婆Lily天天腻在一起；讲他的哥们Barney如何英俊潇洒，如同一匹发情的种马，见到女人都会成功地把她搞到床上去；讲Robin和他分了之后又和Barney搞在一起，后来也分了……

就这样讲了好多年，孩儿他娘还没出现。TED仍然乐此不疲德往下讲，不知道什么时候才能讲得完。

—————————————————————————

这便是美国喜剧《how i met your mother》的主要内容，字幕组将这剧的名字翻译成《老爸老妈浪漫史》。我从08年末开始看，旧的几季看完了，新的一直在追。

初时，等着看谁才是老妈，却不明白，你是要讲你怎么和你孩儿他妈勾搭上的，你讲你和你前任的缠绵干嘛，你讲你朋友的风流作甚。慢慢的，Ted和Robin分手了，便开始猜测谁才是老妈；后来出现了小黄伞，出现了Stella，想着这女人该是那个老妈了吧；可是却发现Ted和她都要结婚了，却又分了……此时看着老妈总不出来，心里很是烦躁，几乎想放弃追看下去了。慢慢的，淡定了，想通了。

————————————————————————————————————-

片子的名字叫做《how i met your mother》，直译过来就是，《我是怎么遇到你娘亲的》。若直接解读，那自然就是一段流水帐：某年某月某日某时某分某秒，与某地遇到某人。简简单单就交代完了。然而，并非如此简单。

人这一生与无数人相遇，若相处之后事事称心，便一路前行；彼此看不对眼，便不相为谋；即使初识一拍即合，若之后却慢慢发现彼此如此不合适，最终也要分道扬镳。为何偏偏是那年那月那日那时那分那秒在那里遇到的那人呢？

Ted慢慢地讲述着那段过去。好友Marshall决定结婚了，而Ted的生活仍然是一团糟，他决心要重新审视自己的生活。Marshall两口子一辈子只和对方上床。Barney一般不与同一个女人上两次床。Robin对爱对孩子对责任有排斥心理，希望自由自在的生活。Ted自己也接触了各种各样的女人，进行了很多尝试，不断改变自己，有时自己混蛋，有时候对方混蛋。而每一次，无论是发生在自己，还是朋友身上的事情，都让他改变，都让他学会很多。

于是当他遇见孩儿他妈的时候，一切就那么自然而然发生了。

—————————————————————————————————————-

为TBBT写过很多了，而很早就想也为这部剧写点什么。3月回岛，便开始疯狂地做实验，一日忙个10来个小时的时候也是经常。然而那管式炉的管子裂了，周日取出样品一看，都黑乎乎地，全被氧化了，当时欲哭无泪。新管子未到，也算能休息几日，可以写点东西。

诚然，其实编剧不让老妈出来，只是因为收视率还尚可，演员们也没有闹着要走，没必要把这样一部赚钱的剧结束。于是，拖着就拖着把。不过我也乐得慢慢地看着Ted絮絮叨叨，看着他又经历了什么，又学到了什么，我又学到了什么。

所以他日我从一个小小的研究僧真的变成科学家了，你要是问我：达也，你是怎么成我科学家的？那么对不起了，我会给你说很多，说我失手把师兄配了好几天的溶液打翻了的故事，说我样品黑乎乎都氧化了的故事，说同窗无论冬夏都穿拖鞋单衣的故事，说楼上同窗实验室微波设备爆炸的故事……

—————————————————————————————————————-

就这样，Ted找到了属于他的真命天女，从此，他们幸福地生活在一起，直到永远。

Tags: hwo i met your mother, sitcom, 美剧

转载原创文章请注明，转载自：

Q版电梯[http://q-elevator.com]

本文链接: http://q-elevator.com/2010/04/28/how-to-be-ted/

This entry was posted on 星期三, 四月 28th, 2010 at 21:18 and is filed under 悦看悦读. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.